35) KARUNÁŠTAK (SUNU DATTA) - ADVAITA.cz

Nacházíte se zde:
Bhadžany
Zpěvník a nahrávky
4) Večerní bhadžan
35) KARUNÁŠTAK (SUNU DATTA)

Nová kniha:

Tat Tvam Asi / Ty jsi To – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1975 – 1980. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.

Paramátman ve všem a v každém – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1954 – 1956. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.

Jóga Vásištha, nebo též Mahá Rámajána, je starý indický text pojednávající o tom, jak mudrc Vasištha předává princi Rámovi učení o podstatě jedince, světa a Bytí vůbec. Text je plný rozmanitých příběhů, které mají Rámovi ukázat cestu k pochopení či nazření Skutečnosti a naplnění života. Jde o překlad z anglické verze od Svámího Vénkatéšánandy (zkrácené ze sanskrtského originálu přibližně na třetinu) doplněný sanskrtským slovníkem a vysvětlivkami. Kniha má téměř osm set stran, je vázána v pevné vazbě a obsahuje barevné ilustrace. V podobném rozsahu toto dílo dosud česky nevyšlo. Všechny další podrobnosti o knize najdete na stránkách www.samhita.cz.

Átma-bódha neboli „Poznání Já“ je krátké dílo shrnující základní principy učení advaita-védánty. Tradičně bývá připisována Ádi Šankaráčárjovi (8. stol.), ale o jeho autorství se vedou spory. Jestli byl autorem skutečně Ádi Šankaráčárja nebo někdo jiný není pro nás asi až tak podstatné. Důležitý je obsah tohoto textu, kterému je i tradičně přikládána vysoká hodnota. Také Ramana Maharši přeložil tento text ze sanskrtu do tamilštiny (resp. opravil existující tamilský překlad). Překlad ze sanskrtu - David Dostal. Kniha vyšla jen v elektronické podobě a je volně ke stažení: PDF, EPUB, MOBI

Audio/Video ukázka:

Nisargadatta Maharádž - Citáty a fotky

35) KARUNÁŠTAK (SUNU DATTA)

4) Večerní bhadžan (Rátríče bhadžan)

	0) PŘEDZPĚVY		13) SATJA SATJA DŽÁNÁ		26) MÁDÓ
	1) DŽANMÁČE TÉ MÚLA		14) ČÁRA KÓTI ÉKA		27) HÉČI DÁNA
	2) AHARNIŠÍ SADÁ		15) VÉDÁČÉ ABHANGA		28) ŠRÍ SIDDHARÁMÉŠVAR ÁRATÍ
	3) UDHARÍLÉ KULA		16) SAGUNA HÉ BRAHMA		29) ŠRÍ NISARGADATTA ÁRATÍ
	4) DŽAISI GANGÁ VÁHÉ		17) GURUČARANÍ		30) ŠRÍ BHAUSAHÉB ÁRATÍ
	5) DŽÁČÍ TJÁLÁ PADAVÍ		18) GURU HÁ PARAMÁTMÁ		31) ŠRÍ RANDŽIT ÁRATÍ
	6) DÓŠA RÉ DŽÁTÍLA		19) DŽAJ GURU PARABRAHMA		32) SUKHASAHITÁ
	7) ÓLAKHÁRÉ VASTU		20) SAB SANTANKÍ DŽEJ		33) BHOU-PARÁK
	8) BHÚTÍ LÍNA VHÁVÉ		21) ÁKALPA ÁJUŠJA		34) ŠÉDZ-ÁRATÍ (RÁTRA KITÍ)
	9) MÁJÁDZÁLA NÁSÉ		22) MÍ TAVA ANJÁJÍ		35) KARUNÁŠTAK (SUNU DATTA)
	10) GÉLÍ TJÁČÍ DZÁNÁ		23) AHÓ BÓLILÉ LÉKARÚ		36) PÁLANÁ (HALAVÚ KITÍ)
	11) DUDŽIJÁLÁ BHRÁNTI		24) PAHÉ PRASÁDÁČÍ VÁT		37) ABHAJDÁN (KÁJA BHÍTI)
	12) SVARGALÓKI-HÚNÍ		25) VIDÁ GHÉÍ PÁTHARÍŠÁ		38) SADGURUSTAVAN

◄ ~35~ ►

	1) SUNU DATTA MÍ VARNITÓ SIDDHARÁMA Poslouchej, Siddharáméšvare, Datta Tě popisuje TUZHÉ NÁMASANKÍRTANÍ SAUKHJA ÁMHÁ Zpívání pro Tebe mi přináší velikou radost			सुनु दत्त मी वर्णितो सिद्धरामा। तुझे नामसंकीर्तनी सौख्य आम्हा। sunu datta mī varṇito siddharāmā \| tujhe nāmasaṁkīrtanī saukhya āmhā \|
	2) TUZHÉ GUNA GÁTÁ VIRÁLÍ PRAVRUTTÍ Tím, že jsem Tě potkal, se mé touhy zklidnily TUZHÉ RÚPADÉ DÉKHATÁČÍ NIVRUTTÍ Mé činy jsou nyní prázdné, nechci nic jiného než znát jen Tebe			तुझे गुण गाता विराली प्रवृत्ती। तुझे रुपडे देखताची निवृत्ती॥ tujhe guṇa gātā virālī pravṛuttī \| tujhe rupaḍe dekhatācī nivṛuttī \|\|
	3) SIDDHARÁMA, PÚRNAKÁMA, SAUKHJADHÁMA SADGURU Ó Siddharáméšvare, čistý od vášní, ó sadguru, který nám přinášíš radost DŽÍVABHÁVA NÁSUNÍ SADÁŠIVÁ DILÉ MARÚ Usekl jsem hlavu džívovi, vzdal jsem se těla a stal jsem se Šivou, věčným a čistým			सिद्धराम पूर्णकाम सौख्यधाम सद्गुरु। siddharāma pūrṇakāma saukhyadhāma sadguru \| जीव भाव नासुनी सदाशिवा दिले मरु। jīva bhāva nāsunī sadāśivā dile maru \|
	4) ADHAMA UTTAMÁDI BHÁVA DVAITA SARVA NÁSUNÍ Od velmi nicotného k Božskému - tyto dva druhy pocitů nyní odešly NÁHÍ HÁ PRAPANČA SARVA BRAHMA THASAVILÉ MANÍ Není pět elementů, není žádný svět, vše je Brahman, jsi všude - to je mé přesvěd- čení			अधम उत्तमादि भाव द्वैत सर्व नासुनी। adhama uttamādi bhāva dvaita sarva nāsunī \| नाही हा प्रपंच सर्व ब्रह्म ठसविले मनी। nāhī hā prapaṁca sarva brahma ṭhasavile manī \|
	DŽAJ DŽAJ RAGHUVÍR SAMARTHA
				(सुनु = पुत्र) (sunu = putra)
◄ ~35~ ►