- Nacházíte se zde:
- Bhadžany
- Zpěvník a nahrávky
- 4) Večerní bhadžan
- 30) ŠRÍ BHAUSAHÉB ÁRATÍ
Nová kniha:
Tat Tvam Asi / Ty jsi To – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1975 – 1980. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.
Paramátman ve všem a v každém – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1954 – 1956. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.
Jóga Vásištha, nebo též Mahá Rámajána, je starý indický text pojednávající o tom, jak mudrc Vasištha předává princi Rámovi učení o podstatě jedince, světa a Bytí vůbec. Text je plný rozmanitých příběhů, které mají Rámovi ukázat cestu k pochopení či nazření Skutečnosti a naplnění života. Jde o překlad z anglické verze od Svámího Vénkatéšánandy (zkrácené ze sanskrtského originálu přibližně na třetinu) doplněný sanskrtským slovníkem a vysvětlivkami. Kniha má téměř osm set stran, je vázána v pevné vazbě a obsahuje barevné ilustrace. V podobném rozsahu toto dílo dosud česky nevyšlo. Všechny další podrobnosti o knize najdete na stránkách www.samhita.cz.
Átma-bódha neboli „Poznání Já“ je krátké dílo shrnující základní principy učení advaita-védánty. Tradičně bývá připisována Ádi Šankaráčárjovi (8. stol.), ale o jeho autorství se vedou spory. Jestli byl autorem skutečně Ádi Šankaráčárja nebo někdo jiný není pro nás asi až tak podstatné. Důležitý je obsah tohoto textu, kterému je i tradičně přikládána vysoká hodnota. Také Ramana Maharši přeložil tento text ze sanskrtu do tamilštiny (resp. opravil existující tamilský překlad). Překlad ze sanskrtu - David Dostal. Kniha vyšla jen v elektronické podobě a je volně ke stažení: PDF, EPUB, MOBI
Audio/Video ukázka:
Nisargadatta Maharádž - Citáty a fotky
30) ŠRÍ BHAUSAHÉB ÁRATÍ
4) Večerní bhadžan (Rátríče bhadžan) |
||||||
| 0) PŘEDZPĚVY | 13) SATJA SATJA DŽÁNÁ | 26) MÁDÓ | ||||
| 1) DŽANMÁČE TÉ MÚLA | 14) ČÁRA KÓTI ÉKA | 27) HÉČI DÁNA | ||||
| 2) AHARNIŠÍ SADÁ | 15) VÉDÁČÉ ABHANGA | 28) ŠRÍ SIDDHARÁMÉŠVAR ÁRATÍ | ||||
| 3) UDHARÍLÉ KULA | 16) SAGUNA HÉ BRAHMA | 29) ŠRÍ NISARGADATTA ÁRATÍ | ||||
| 4) DŽAISI GANGÁ VÁHÉ | 17) GURUČARANÍ | 30) ŠRÍ BHAUSAHÉB ÁRATÍ | ||||
| 5) DŽÁČÍ TJÁLÁ PADAVÍ | 18) GURU HÁ PARAMÁTMÁ | 31) ŠRÍ RANDŽIT ÁRATÍ | ||||
| 6) DÓŠA RÉ DŽÁTÍLA | 19) DŽAJ GURU PARABRAHMA | 32) SUKHASAHITÁ | ||||
| 7) ÓLAKHÁRÉ VASTU | 20) SAB SANTANKÍ DŽEJ | 33) BHOU-PARÁK | ||||
| 8) BHÚTÍ LÍNA VHÁVÉ | 21) ÁKALPA ÁJUŠJA | 34) ŠÉDZ-ÁRATÍ (RÁTRA KITÍ) | ||||
| 9) MÁJÁDZÁLA NÁSÉ | 22) MÍ TAVA ANJÁJÍ | 35) KARUNÁŠTAK (SUNU DATTA) | ||||
| 10) GÉLÍ TJÁČÍ DZÁNÁ | 23) AHÓ BÓLILÉ LÉKARÚ | 36) PÁLANÁ (HALAVÚ KITÍ) | ||||
| 11) DUDŽIJÁLÁ BHRÁNTI | 24) PAHÉ PRASÁDÁČÍ VÁT | 37) ABHAJDÁN (KÁJA BHÍTI) | ||||
| 12) SVARGALÓKI-HÚNÍ | 25) VIDÁ GHÉÍ PÁTHARÍŠÁ | 38) SADGURUSTAVAN | ||||
◄ ~30~ ► |
|||||
|
ÁRATÍ UMADÍŠÁ, TUMČI SVAJAMPRAKÁŠA |
आरति उमदीशा तू-चि स्वयम् प्रकाशा ārati umadīśā tū-ci svayam prakāśā व्यपुनी जगदिशा पुरवि भक्त मनाशा ॥धृ॥ vyapunī jagadiśā puravi bhakta manāśā ||dhṛu|| |
||||
| 1) SMARATÁ TAVA NÁMA, NÁMI ZADALE PRÉMA PRAGATAL ÁTMÁRÁMA, NÁMI RANGALE MANA (+REF) Tvé jméno je láska, tvé jméno je božské. Moje mysl je ponořena do tvého jména, ó ctihodný, který odhaluješ Já. |
स्मरता तव नाम नामि जदले प्रेम smaratā tava nāma nāmi jadale prema प्रगत-ला आत्मा-राम नामि रन्गले मन ॥१॥ pragata-lā ātmā-rāma nāmi rangale mana ||1|| |
||||
| 2) ASANKHJA TAVA BHAKTÁ, STAVITI ANANTÁ TU TAVA NIZARÚPA, DÁVISI SAMARTHÁ (+REF) Chválí tě bezpočet oddaných, ó Věčný. Jim jsi odhalil své pravé Já, ó Všemocný. |
असन्ख्य तव भक्ता स्तवीती अनन्ता asankhya tava bhaktā stavītī anantā तू तव नीज-रूपा दावीसि समर्था ॥२॥ tū tava nīja-rūpā dāvīsi samarthā ||2|| |
||||
| 3) DÉVÁ-DHINIZA-DÉVÁ, PRAGATAČI SVABHÁVA GHETÁ TAVA BHÁVA, AISA SADGURUDÉVA (+REF) Ó Sadguru! Pane Pánů, tvá přirozenost je zcela evidentní. Právě tvá láska roz- lévá poznání Já |
देवाधी-निज देव प्रगत-चि स्व-भाव devādhī-nija deva pragata-ci sva-bhāva घेता तव भास ऐसा सद्गुरु-देव ॥३॥ ghetā tava bhāsa aisā sadguru-deva ||3|| |
||||
| ÁRATÍ UMADÍŠÁ, TUMČI SVAJAMPRAKÁŠA VJÁPUNI DŽAGADÍŠÁ, PURVI BHAKTA MANÁŠÁ, ÁRATÍ UMADÍŠÁ | |||||
◄ ~30~ ► |
|||||