- Nacházíte se zde:
- Texty na pokračování
- Šrí Nisargadatta Maharádž - Já Jsem To
Nová kniha:
Tat Tvam Asi / Ty jsi To – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1975 – 1980. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.
Paramátman ve všem a v každém – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1954 – 1956. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.
Jóga Vásištha, nebo též Mahá Rámajána, je starý indický text pojednávající o tom, jak mudrc Vasištha předává princi Rámovi učení o podstatě jedince, světa a Bytí vůbec. Text je plný rozmanitých příběhů, které mají Rámovi ukázat cestu k pochopení či nazření Skutečnosti a naplnění života. Jde o překlad z anglické verze od Svámího Vénkatéšánandy (zkrácené ze sanskrtského originálu přibližně na třetinu) doplněný sanskrtským slovníkem a vysvětlivkami. Kniha má téměř osm set stran, je vázána v pevné vazbě a obsahuje barevné ilustrace. V podobném rozsahu toto dílo dosud česky nevyšlo. Všechny další podrobnosti o knize najdete na stránkách www.samhita.cz.
Átma-bódha neboli „Poznání Já“ je krátké dílo shrnující základní principy učení advaita-védánty. Tradičně bývá připisována Ádi Šankaráčárjovi (8. stol.), ale o jeho autorství se vedou spory. Jestli byl autorem skutečně Ádi Šankaráčárja nebo někdo jiný není pro nás asi až tak podstatné. Důležitý je obsah tohoto textu, kterému je i tradičně přikládána vysoká hodnota. Také Ramana Maharši přeložil tento text ze sanskrtu do tamilštiny (resp. opravil existující tamilský překlad). Překlad ze sanskrtu - David Dostal. Kniha vyšla jen v elektronické podobě a je volně ke stažení: PDF, EPUB, MOBI
Audio/Video ukázka:
Nisargadatta Maharádž - Citáty a fotky
Šrí Nisargadatta Maharádž - Já Jsem To
Když jsem před lety potkal Šrí Nisargadatta Maharádže, byl jsem uchvácen spontánní prostotou jeho vzhledu a chování a jeho hlubokou a ryzí opravdovostí, s jakou vykládal své učení. Jeho malý byt v zapadlé čtvrti Bombaje bylo těžké objevit, přesto však k němu mnoho lidí našlo cestu. Byli to většinou Indové, kteří mohli bez potíží konverzovat v rodném jazyce, ale bylo tam také mnoho cizinců, kteří potřebovali překladatele. Pokaždé, když jsem přišel, připadl tento úkol mně. Mnoho položených otázek a Maharádžových odpovědí bylo natolik zajímavých a závažných, že jsme začali používat magnetofon. Nahrávky byly většinou marátsko-anglické, ale na některých byla také směs několika indických a evropských jazyků. Později byla každá taková nahrávka dešifrována a přeložena do angličtiny. Nebylo jednoduché překládat doslovně a přitom se vyhnout častému opakování, které by bylo nudné. Doufejme, že současný překlad magnetofonových nahrávek nezmenší údernost slov vycházejících z čisté mysli této ušlechtilé a v mnoha směrech neobyčejné lidské bytosti. Marátská verze těchto rozhovorů, kterou Šrí Nisargadatta Maharádž sám revidoval, byla vydána samostatně.
Maurice Frydman
Překladatel
Bombaj
16. října 1973
|| rádžádhirádž sadgurunáth šrí nisargadatta mahárádž kí džej ||
Každé pondělí zde uveřejňujeme novou kapitolu z knihy Já Jsem To. Bude jich celkem 101.
Kniha vyšla v roce 2010 také v knižní podobě, a momentálně (duben 2016) vyšel další dotisk. Informace zde
5. TO, CO SE NARODILO, MUSÍ I ZEMŘÍT
13. NEJVYŠŠÍ SKUTEČNOST, MYSL A TĚLO
16. BEZŽÁDOSTIVOST JE NEJVYŠŠÍ BLAŽENOST
18. POZNAT TO, ČÍM JSTE, ZNAMENÁ ZJISTIT, ČÍM NEJSTE
19. SKUTEČNOST SPOČÍVÁ V OBJEKTIVITĚ
20. NEJVYŠŠÍ SKUTEČNOST VŠE PŘEKRAČUJE
22. ŽIVOT JE LÁSKA A LÁSKA JE ŽIVOT
23. ROZLIŠOVÁNÍ VEDE K NELPĚNÍ
24. BŮH JE VŠEKONAJÍCÍ, DŽŇÁNIN JE NEKONAJÍCÍ
27. CO NEMÁ ZAČÁTEK, ZAČÍNÁ NEUSTÁLE
28. VŠECHNO UTRPENÍ JE ZROZENO Z TOUHY
29. JEDINÝM ÚČELEM ŽIVOTA JE ŽÍT
33. VŠECHNO SE DĚJE SAMO OD SEBE
35. NEJVĚTŠÍM GURUEM JE VAŠE VNITŘNÍ JÁ
36. ZABITÍ NEUBLÍŽÍ ZABITÉMU, ALE TOMU, KDO ZABIL
37. ZA BOLESTÍ A RADOSTÍ JE BLAŽENOST
38. DUCHOVNÍ PRAXE JE ZÁMĚR, KTERÝ JE ZNOVU A ZNOVU PROSAZOVÁN
39. NIC NEEXISTUJE SAMO O SOBĚ
41. ROZVÍJEJTE SVŮJ POSTOJNEZÚČASTNĚNÉHO POZOROVATELE
42. SKUTEČNOST JE NEVYJÁDŘITELNÁ
43. POZNAT LZE JEN NEVĚDOMOST, NE DŽŇÁNU
44. JÁ JSEM JE JEDINÁ PRAVDA, VŠE OSTATNÍ JSOU JEN DOMNĚNKY
45. CO NENÍ TRVALÉ, TO NEMÁ BYTÍ
46. UVĚDOMOVAT SI BYTÍ JE BLAŽENOST
51. BUĎTE LHOSTEJNÝ K RADOSTEM I BOLESTEM
52. BÝT ŠŤASTNÝ A ŠTĚSTÍ ROZDÁVAT, TO JE RYTMUS LÁSKY
53. NAPLNĚNÁ TOUHA PLODÍ DALŠÍ TOUHY
54. TĚLO A MYSL JSOU PŘÍZNAKY NEVĚDOMOSTI
55. VZDEJTE SE VŠEHO A ZÍSKÁTE VŠE
56. SPOLU S VĚDOMÍM VYVSTÁVÁ I SVĚT
57. ZA MYSLÍ NENÍ ŽÁDNÉ UTRPENÍ
58. OSUDEM VŠECH LIDÍ JE DOKONALOST
59. TOUHA A STRACH JSOU SOBECKÉ STAVY
60. PROŽÍVEJTE FAKTA, NE ILUZE
62. V NEJVYŠŠÍM SE OBJEVUJE SVĚDEK
63. PŘEDSTAVA, ŽE JSTE KONATEL, VÁS SVAZUJE
64. COKOLI, Z ČEHO MÁTE POTĚŠENÍ, VÁS VRACÍ ZPÁTKY
65. JEDINÉ, CO POTŘEBUJETE, JE TICHÁ MYSL
66. KAŽDÉ HLEDÁNÍ ŠTĚSTÍ JE UTRPENÍM
67. ZKUŠENOSTI NEJSOU SKUTEČNÉ
69. POMÍJIVOST JE ZNÁMKOU NESKUTEČNÉHO
70. BŮH JE KONCEM VŠECH TUŽEB I POZNÁNÍ
71. V SEBEUVĚDOMĚNÍ SE DOZVÍDÁTE O SOBĚ SAMÉM
72. SKUTEČNÉ JE TO, CO JE ČIRÉ, RYZÍ A NEDOTČENÉ
73. SMRT MYSLI JE ZROZENÍM MOUDROSTI
75. V KLIDU A TICHU BUDETE RŮST
76. VÍM, ŽE NIC NEVÍM, JE PRAVÉ POZNÁNÍ
77. „JÁ" A „MOJE" JSOU FALEŠNÉ PŘEDSTAVY
78. VEŠKERÉ POZNÁNÍ JE NEVĚDOMOST
79. JEDINEC, SVĚDEK A NEJVYŠŠÍ SKUTEČNOST
82. ABSOLUTNÍ DOKONALOST JE V PŘÍTOMNOSTI
85. „JÁ JSEM" – ZÁKLAD VEŠKERÉ ZKUŠENOSTI
86. NEPOZNANÉ JE DOMOVEM SKUTEČNÉHO
87. UDRŽUJTE SVOU MYSL TICHOU A VAŠE OBJEVOVÁNÍ MŮŽE ZAČÍT
88. INTELEKTUÁLNÍ POZNÁNÍ NENÍ SKUTEČNÝM POZNÁNÍM
92. PŘEKROČTE PŘEDSTAVU „JÁ JSEM TĚLO"
95. PŘIJÍMEJTE ŽIVOT TAK, JAK PŘICHÁZÍ
96. VZDEJTE SE VZPOMÍNEK A OČEKÁVÁNÍ
97. MYSL A SVĚT NEJSOU ODDĚLENÉ
98. OSVOBOZENÍ OD SEBEZTOTOŽŇOVÁNÍ
99. VNÍMANÉ NEMŮŽE BÝT VNÍMAJÍCÍM
100. POCHOPENÍ PŘINÁŠÍ SVOBODU
101. DŽŇÁNIN SE NIČEHO NECHYTÁ ANI NA NIČEM NELPÍ