Nová kniha:

Tat Tvam Asi / Ty jsi To – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1975 – 1980. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.

Paramátman ve všem a v každém – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1954 – 1956. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.

Jóga Vásištha, nebo též Mahá Rámajána, je starý indický text pojednávající o tom, jak mudrc Vasištha předává princi Rámovi učení o podstatě jedince, světa a Bytí vůbec. Text je plný rozmanitých příběhů, které mají Rámovi ukázat cestu k pochopení či nazření Skutečnosti a naplnění života. Jde o překlad z anglické verze od Svámího Vénkatéšánandy (zkrácené ze sanskrtského originálu přibližně na třetinu) doplněný sanskrtským slovníkem a vysvětlivkami. Kniha má téměř osm set stran, je vázána v pevné vazbě a obsahuje barevné ilustrace. V podobném rozsahu toto dílo dosud česky nevyšlo. Všechny další podrobnosti o knize najdete na stránkách www.samhita.cz.

Átma-bódha neboli „Poznání Já“ je krátké dílo shrnující základní principy učení advaita-védánty. Tradičně bývá připisována Ádi Šankaráčárjovi (8. stol.), ale o jeho autorství se vedou spory. Jestli byl autorem skutečně Ádi Šankaráčárja nebo někdo jiný není pro nás asi až tak podstatné. Důležitý je obsah tohoto textu, kterému je i tradičně přikládána vysoká hodnota. Také Ramana Maharši přeložil tento text ze sanskrtu do tamilštiny (resp. opravil existující tamilský překlad). Překlad ze sanskrtu - David Dostal. Kniha vyšla jen v elektronické podobě a je volně ke stažení: PDF, EPUB, MOBI

Audio/Video ukázka:

Nisargadatta Maharádž - Citáty a fotky

t - त

SLOVNÍČEK MARÁTHÍ
a - अ	ai - ऐ	b - ब	bh - भ	c - च	ch - छ	d - द	dh - ध	e - ए
g - ग	h - ह	i - इ	j - ज	jh - झ	jñ - ज्ञ	k - क	kh - ख	kṣ - क्ष
l - ल	m - म	n - न	o - ओ	p - प	ph - फु	r - र	s - स	ś - श
ṣ - ष	t - त	th - थ	ṭh - ठ	u - उ	v - व	y - य	ॐ

t - त

tahāna	तहान - tahāna - žízeň
taisā	तैसा - taisā - stejně tak, podobným způsobem
tallīna	तल्लीन - tallīna - ponořený do, hluboce zaujatý
tama	तम - tama - kvalita tamas, temnota (jedna ze tří gun)
tanmaya	तन्मय - tanmaya - ponořený do, sjdnocený s
tanū/tana	तनू/तन – tanū/tana – tělo
tāpahara	तापहर - tāpahara - ochlazování
tapasyā	तपस्या – tapasyā – oddané odříkání
taraṇeṃ	तरणें – taraṇeṃ – dostat, vymanit, vyprostit, zachránit, přeplavat (řeku, oceán), projít bezpečně čím (nebezpečím)
taruṇopāya	तरुणोपाय – taruṇopāya – prostředek osvobození
tattva	तत्त्व – tattva – podstata věcí, skutečnost, pravda
tava	तव - tava - Tvůj (s velkým T) - ve starém maráthí, básnicky
taṃvaverhi	तंववऱ्हि – taṃvaverhi – do té doby (než)
tayāra	तयार - tayāra - připravený, čekající
te	ते - te - to
teja	तेज - teja - světlo, záře, majestátnost
teṃ	तें – teṃ – to
teṇeṁ	तेणें – teṇeṁ – ???
tēthēṃ	तेथें - tēthēṃ - tam
tēthūna	तेथून - tēthūna - odtud, odtamtud
ṭhēvaṇēṃ	ठेवणें – ṭhēvaṇēṃ – položit, umístit, dát stranou
tiḷī	तिळी – tiḷī – 1. sezamové semínko 2. kousek, troška (přirovnání k velikosti sezamu) 3. vztek, zlost
tinhī	तिन्ही – tinhī – tři
to	तो - to - to
toci	तोचि - toci - ???
trailokya	त्रैलोक्य – trailokya – Tři světy
triguṇa	त्रिगुण - triguṇa - tři guny (satva, tamas a radžas)
trikuṭa	त्रिकुट - trikuṭa - trojice
tripuṭī	त्रिपुटी - tripuṭī - trojice poznávající – poznávání – poznávané
tujhā	तुझा – tujhā – tvůj, tvá, tvé
tukā	तुका – tukā – Tukárám
tuṁ	तुं - tuṁ - ty
tuṭaṇe	तुटणे – tuṭaṇe – zbavit se, osvobodit se
tvarita	त्वरित – tvarita – rychle, okamžitě
tyācā	त्याचा – tyācā – jeho
tyāgaṇēṃ	त्यागणें - tyāgaṇēṃ - opustit, zanechat, vzdát se
tyāṁtūnī	त्यांतूनी - tyāṁtūnī - ???
tyāsa	त्यास - tyāsa - proto, z toho důvodu

Navigace

Nová kniha:

Audio/Video ukázka:

Nisargadatta Maharádž - Citáty a fotky

t - त

SLOVNÍČEK MARÁTHÍ

t - त

ॐ

t - त

Používáme soubory cookies