Nová kniha:
Tat Tvam Asi / Ty jsi To – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1975 – 1980. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.
Paramátman ve všem a v každém – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1954 – 1956. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.
Jóga Vásištha, nebo též Mahá Rámajána, je starý indický text pojednávající o tom, jak mudrc Vasištha předává princi Rámovi učení o podstatě jedince, světa a Bytí vůbec. Text je plný rozmanitých příběhů, které mají Rámovi ukázat cestu k pochopení či nazření Skutečnosti a naplnění života. Jde o překlad z anglické verze od Svámího Vénkatéšánandy (zkrácené ze sanskrtského originálu přibližně na třetinu) doplněný sanskrtským slovníkem a vysvětlivkami. Kniha má téměř osm set stran, je vázána v pevné vazbě a obsahuje barevné ilustrace. V podobném rozsahu toto dílo dosud česky nevyšlo. Všechny další podrobnosti o knize najdete na stránkách www.samhita.cz.
Átma-bódha neboli „Poznání Já“ je krátké dílo shrnující základní principy učení advaita-védánty. Tradičně bývá připisována Ádi Šankaráčárjovi (8. stol.), ale o jeho autorství se vedou spory. Jestli byl autorem skutečně Ádi Šankaráčárja nebo někdo jiný není pro nás asi až tak podstatné. Důležitý je obsah tohoto textu, kterému je i tradičně přikládána vysoká hodnota. Také Ramana Maharši přeložil tento text ze sanskrtu do tamilštiny (resp. opravil existující tamilský překlad). Překlad ze sanskrtu - David Dostal. Kniha vyšla jen v elektronické podobě a je volně ke stažení: PDF, EPUB, MOBI
Audio/Video ukázka:
Nisargadatta Maharádž - Citáty a fotky
Články
Dasboadh 14.10 – Promluva o Iluzi
20. 3. 2024 - advaita
1. Iluze se objeví a poté je zničena. Skutečnost se neobjevuje a není zničena. Iluze je pociťována jako pravda, ale nikdy se pravdou nestane.
2. Člověk na mizině se nečinně převaluje na zádech a představuje si mnoho věcí, ale nikdy z toho nic nevzejde. Iluze je taková.
3. Ve snu se blahobyt a požitek z žen a mnoha činností na okamžik zdají být pravdivé, ale vše je falešné. Totéž platí pro iluzi.
4. Oblaka na obloze nabývají nejrůznějších formací, dokonce vypadají jako mnohá slavná města a obce, která se různě mění. Iluze je přesně taková.
5. Podvodník předstírá, že je bohatý, a když mluví o svém bohatství, zdá se, že je skutečné, ale ve skutečnosti to není pravda. Totéž platí o iluzi.
Dasboadh 14.10 – Promluva o Iluzi
//Šrí Rám//
1. Iluze se objeví a poté je zničena. Skutečnost se neobjevuje a není zničena. Iluze je pociťována jako pravda, ale nikdy se pravdou nestane.
2. Člověk na mizině se nečinně převaluje na zádech a představuje si mnoho věcí, ale nikdy z toho nic nevzejde. Iluze je taková.
3. Ve snu se blahobyt a požitek z žen a mnoha činností na okamžik zdají být pravdivé, ale vše je falešné. Totéž platí pro iluzi.
4. Oblaka na obloze nabývají nejrůznějších formací, dokonce vypadají jako mnohá slavná města a obce, která se různě mění. Iluze je přesně taková.
5. Podvodník předstírá, že je bohatý, a když mluví o svém bohatství, zdá se, že je skutečné, ale ve skutečnosti to není pravda. Totéž platí o iluzi.
6. Během hinduistického svátku Dasara si lidé mezi sebou vyměňují zlato v podobě lístků z trnitého keře a věří, že jim to přinese štěstí. Ale to vše je jen jako, není to pravda, stejně jako iluze.
7. Lidé dělají velkolepý obřad za mrtvého nebo zdobí ženu, která se upálí na pohřební hranici svého manžela (pozn. překl. obřad Satí, jehož cílem bylo zajistit, aby se duše dostaly do ráje a v příštím životě se opět setkaly – již zakázán), a pak chodí na tato kremační místa naříkat a plakat. Iluze je taková.
8. Prostitutka, provázek uvázaný kolem těhotné ženy pro bezpečí dítěte a jméno, které se někomu dává, se nazývají Lakšmí, ale to vše je falešné, stejně jako povaha iluze.
9. Dívka, která v dětství ovdoví, dostane jméno znamenající „věčná manželka“ a někdo, kdo žebrá od domu k domu, je pojmenován po bohu bohatství, ale to vše je falešné, stejné jako iluze.
10. Herec hraje v dramatu deset inkarnací Pána Krišny, ale ve skutečném životě je žebrákem, vyschlá řeka dostala jméno, které znamená „plná vody“; iluze je taková.
11. Podvodník si přede všemi vesničany hraje na krále a tváří se jako velký král, ale všechno je to falešné. Iluze je stejná.
12. V domě je modla bohyně hojnosti jídla, ale přitom v dome není žádné jídlo. Žena má jméno Sarasvatí, bohyně učení, ale nijak se nevzdělává a jen připravuje koláče z kravského trusu jako palivo. Iluze je taková.
13. Pes se jmenuje Tygr, syn se jmenuje Indra (král bohů), a o ošklivé ženě se říká, že je krasavice. Iluze je stejná.
14. O bláznovi se říká, že je mistrem umění, o oslovi, který hýká, se říká, že zpívá slavičí píseň, nebo o slepé ženě, že dobře vidí. Iluze je taková.
15. Člověk narozený v nízké kastě dostane jméno po posvátné rostlině. Manželka ševce je pojmenována po posvátném městě Kaši, a žena z kasty nedotknutelných dostane jméno po svaté řece Ganze. Iluze je taková.
16. Pokud stín splyne s temnotou, představujeme si, že tam něco je, Iluze je přesně taková.
17. Když jsou ušní lalůčky, prsty, klouby nebo dlaně vystaveny světlu, vytváří dojem, že mají červenou barvu. Je to stejné jako iluze.
18. Když zpovzdálí vidíme oranžové roucho, připadá nám jako hořící oheň, ale po prozkoumání zjistíme, že to není pravda, stejně jako iluze.
19. Když ponoříme chodidla do vody, zdají se být deformovaná – krátká, dlouhá, tenká, křivá apod. To, co je vidět ve vodě, je falešné. Iluze klame stejným způsobem.
20. Když má někdo záchvat, země vypadá jako by se na něj hroutila. Někdo se žloutenkou vypadá jako žlutý a někdo s vysokou horečkou má halucinace. Iluze je stejná.
21. Jestliže dojde v objektu k nějaké změně, zdá se, že je něčím jiným, ale vždy je to ten samý objekt, který prostě prošel nějakou obměnou. Stejně je tomu i v případě iluze.
Tímto končí desátá kapitola čtrnácté dášaky knihy Dasbodh s názvem "Promluva o iluzi“.
Překlad verze v edici Davida Moe
GA