Nová kniha:
Tat Tvam Asi / Ty jsi To – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1975 – 1980. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.
Paramátman ve všem a v každém – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1954 – 1956. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.
Jóga Vásištha, nebo též Mahá Rámajána, je starý indický text pojednávající o tom, jak mudrc Vasištha předává princi Rámovi učení o podstatě jedince, světa a Bytí vůbec. Text je plný rozmanitých příběhů, které mají Rámovi ukázat cestu k pochopení či nazření Skutečnosti a naplnění života. Jde o překlad z anglické verze od Svámího Vénkatéšánandy (zkrácené ze sanskrtského originálu přibližně na třetinu) doplněný sanskrtským slovníkem a vysvětlivkami. Kniha má téměř osm set stran, je vázána v pevné vazbě a obsahuje barevné ilustrace. V podobném rozsahu toto dílo dosud česky nevyšlo. Všechny další podrobnosti o knize najdete na stránkách www.samhita.cz.
Átma-bódha neboli „Poznání Já“ je krátké dílo shrnující základní principy učení advaita-védánty. Tradičně bývá připisována Ádi Šankaráčárjovi (8. stol.), ale o jeho autorství se vedou spory. Jestli byl autorem skutečně Ádi Šankaráčárja nebo někdo jiný není pro nás asi až tak podstatné. Důležitý je obsah tohoto textu, kterému je i tradičně přikládána vysoká hodnota. Také Ramana Maharši přeložil tento text ze sanskrtu do tamilštiny (resp. opravil existující tamilský překlad). Překlad ze sanskrtu - David Dostal. Kniha vyšla jen v elektronické podobě a je volně ke stažení: PDF, EPUB, MOBI
Audio/Video ukázka:
Nisargadatta Maharádž - Citáty a fotky
Články
28. března 1981 – Myslíte si, že jste, ale to je podvod (z knihy Před vědomím)
4. 5. 2021 - advaita
Maharadž: Se zážitkem takzvaného zrození jste chyceni v kruhu jako obraz na televizní obrazovce. Celé toto životní dění je něco jako kino. Denně jste museli vypozorovat, že se okolnosti neustále mění – to je vlastnost, vyjádření vašeho ztotožnění se s tělem a myslí. Je to vědomí, které vše provádí, a v tomto projeveném vědomí si všechny tyto různé tváře a těla hrají. Vy nejste těmi tvářemi ani těly, jste vědomí, z něhož nyní vycházejí slova. Stejně jako není skutečný film v kině či v televizi, není skutečná ani tato hra. Pro Džňánina je celá hra neskutečná. Já vám zde nebudu řešit vaše rodinné problémy. Pouze vám sděluji, jak tento světský život neexistuje. Stále chcete pro sebe získávat nějaký prospěch po vyslechnutí si těchto promluv; a to je škoda.
28. března 1981
Tazatel: Jaký je vztah mezi vědomím a intelektem?
Maharadž: Intelekt je vyjádřením vědomí.
Tazatel: My ale chápeme a vnímáme vše jen skrze intelekt.
Maharadž: To, co má být uděláno, musí být uděláno, to, co má být pochopeno, musí být pochopeno. Věci, jež mají být vykonány, jsou obvykle vašim současným světským životem a ty musíte splnit. V rámci duchovní sféry musíte pochopit, že zde žádná otázka konání neexistuje. V duchovní sféře není žádné jméno ani forma. Jméno a forma jsou potřebné pro váš praktický světský život. Ten, kdo chápe, že jméno ani forma nejsou jeho totožností, se nachází v duchovní sféře. Momentálně jste stále připoutáni ke jménu a formě. Vaše ztotožnění s jménem a formou je v tomto fenomenálním světě dočasné, je to pomíjivá show, a nic, co se vztahuje k jménu a formě, nepřetrvá. Ten, kdo chápe duchovnost prostřednictvím spousty konceptů, bude chycen v začarovaném kruhu. Jste-li uvězněni v konceptech, budete lapeni v kruhu konceptů ... znovuzrození, reinkarnace, to vše jsou koncepty. Jestliže jste chyceni v těchto konceptech, jste donuceni je mít. Z konceptů se vytvářejí formy, jakými jsou např. budovy atd. Nejdříve si zkonstruujete plán, máte koncept, a tento koncept se zrodí z vás, a vy mu přidělíte konkrétní tvar, on však zůstává stále konceptem. Se zážitkem takzvaného zrození jste chyceni v kruhu jako obraz na televizní obrazovce. Celé toto životní dění je něco jako kino. Denně jste museli vypozorovat, že se okolnosti neustále mění – to je vlastnost, vyjádření vašeho ztotožnění se s tělem a myslí. Je to vědomí, které vše provádí, a v tomto projeveném vědomí si všechny tyto různé tváře a těla hrají. Vy nejste těmi tvářemi ani těly, jste vědomí, z něhož nyní vycházejí slova. Stejně jako není skutečný film v kině či v televizi, není skutečná ani tato hra. Pro Džňánina je celá hra neskutečná. Já vám zde nebudu řešit vaše rodinné problémy. Pouze vám sděluji, jak tento světský život neexistuje. Stále chcete pro sebe získávat nějaký prospěch po vyslechnutí si těchto promluv; a to je škoda. Jak ohromující ... přestože vás odrazuji od toho, abyste sem chodili, stejně sem chodíte nadále. Proč se to děje? Aniž bychom o to stáli, máme sen. Proč vidíme sen? Protože v hlubokém spánku se vědomí spontánně probudí a jelikož se probudilo, vyjadřuje se v určitých vizích. Stejně tak je to i s vaší návštěvou tohoto místa. Nehovořím ve svůj prospěch, a ani vy nenasloucháte pro svůj prospěch – celá tato řeč vyvěrá spontánně jako ve snovém stavu. Já se vás pokaždé snažím nasměrovat k pravdě, ale vy sem přicházíte s náručí konceptuálních holí a kamenů a místo toho, abyste poslouchali, co vám říkám, hrajete si se svými holemi a kameny a zápasíte se mnou.
Pomyslete právě teď na poslední okamžik, kdy bude vaše tělo odcházet – s jakou totožností v tu chvíli odejdete? Toto vše je podvod, vše je falešné stejně jako snový svět.
Tazatel: Co je tou primární příčinou? Jaký byl prvotní zločin?
Maharadž: Zločinem bylo to, že se toto vědomí začalo vnímat vědomé, a tím začala celá pohroma. Ať se vám to líbí nebo ne, řeknu vám, jak se věci skutečně mají. Víte, že jste, ale to vše je jen představa. Myslíte si, že jste, ale to je podvod. Ať je povaha vašeho bytí či jeho chování jakákoli, není to vaše chování. Pokud přebýváte ve své pravé totožnosti, nacházíte se mimo tento nešťastný snový svět. Naservíroval jsem před vás to, čím skutečně jste. Všichni z vás máte strach, že umřete, že toto vědomí odejde – všechny tyto projevy jsou projevy potravinové esence těla, ne vámi. Sladkost nebo pálivost jsou vlastnosti jídla, nelze je zakonzervovat či zavařit. Stejným způsobem je „jáství“ kvalitou či vyjádřením potravinové esence těla, a vy jej nemůžete držet donekonečna.
Z knihy Před vědomím
Překlad: Gabriela Adámková