Nová kniha:


Tat Tvam Asi / Ty jsi To – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1975 – 1980.  Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.


Paramátman ve všem a v každém – promluvy Šrí Nisargadatta Maharadže z let 1954 – 1956. Kniha vychází v nakladatelství dybbuk – viz. www.dybbuk.cz.


proste_budte_n.jpgJóga Vásištha, nebo též Mahá Rámajána, je starý indický text pojednávající o tom, jak mudrc Vasištha předává princi Rámovi učení o podstatě jedince, světa a Bytí vůbec. Text je plný rozmanitých příběhů, které mají Rámovi ukázat cestu k pochopení či nazření Skutečnosti a naplnění života. Jde o překlad z anglické verze od Svámího Vénkatéšánandy (zkrácené ze sanskrtského originálu přibližně na třetinu) doplněný sanskrtským slovníkem a vysvětlivkami. Kniha má téměř osm set stran, je vázána v pevné vazbě a obsahuje barevné ilustrace. V podobném rozsahu toto dílo dosud česky nevyšlo. Všechny další podrobnosti o knize najdete na stránkách www.samhita.cz.


proste_budte_n.jpgÁtma-bódha neboli „Poznání Já“ je krátké dílo shrnující základní principy učení advaita-védánty. Tradičně bývá připisována Ádi Šankaráčárjovi (8. stol.), ale o jeho autorství se vedou spory. Jestli byl autorem skutečně Ádi Šankaráčárja nebo někdo jiný není pro nás asi až tak podstatné. Důležitý je obsah tohoto textu, kterému je i tradičně přikládána vysoká hodnota. Také Ramana Maharši přeložil tento text ze sanskrtu do tamilštiny (resp. opravil existující tamilský překlad). Překlad ze sanskrtu - David Dostal. Kniha vyšla jen v elektronické podobě a je volně ke stažení: PDF, EPUB, MOBI



Audio/Video ukázka:

Nisargadatta Maharádž - Citáty a fotky

1) Bhadžan brzy ráno (Kákadáratí)

 
  1) ÉLU NÁRÁJANA   4) KÁKAD ÁRATÍ SADGURU 7) ÁRATÍ - PHALALÉ BHÁGJA  
  2) ÉLU MAHÁGŇÁNÍ   5) UTHÓNÍJÁ PRÁTAHKÁLÍ 8) BHOU-PARÁK  
  3) ÚTHA ČID-BHÁSKARÁ   6) GURU HÁ SANTAKULÍCÁ 9) ČIDÁNANDA  
 

 

◄ ~1~

      
  RADŽÁDIRÁDŽ SADGURUNÁTH
ŠRÍ SIDDHARÁMÉŠVAR MAHÁRÁDŽ KÍ DŽEJ
RADŽÁDIRÁDŽ SADGURUNÁTH
ŠRÍ BHAUSAHÉB MAHÁRÁDŽ KÍ DŽEJ
RADŽÁDIRÁDŽ SADGURUNÁTH
ŠRÍ NISARGADATTA MAHÁRÁDŽ KÍ DŽEJ
RADŽÁDIRÁDŽ SADGURUNÁTH
ŠRÍ RANDŽIT MAHÁRÁDŽ KÍ DŽEJ
    राजाधिराज सद्गुरुनाथ श्रीसिद्धरामेश्वर महाराज की जय
rājādhirāja sadgurunātha śrīsiddharāmeśvara mahārāja kī jaya
राजाधिराज सद्गुरुनाथ श्रीभाऊसाहेब महाराज की जय
rājādhirāja sadgurunātha śrībhāūsāheba mahārāja kī jaya
राजाधिराज सद्गुरुनाथ श्रीनिसर्गदत्त महाराज की जय
rājādhirāja sadgurunātha śrīnisargadatta mahārāja kī jaya
राजाधिराज सद्गुरुनाथ श्रिरन्जित् महाराज की जय
rājādhirāja sadgurunātha śrīranjit mahārāja kī jaya
 
  ~     ~  
           
  NÁRÁJANA, NÁRÁJANA, NÁRÁJANA, NÁRÁJANA     नारायण नारायण नारायण नारायण॥
nārāyaṇa nārāyaṇa nārāyaṇa nārāyaṇa ||
 
 
BÉLAGÁJITU, BÉLAGÁJITU, BÉLAGÁJITU, BÉLAGÁJITU
Svítá, svítá, svítá, svítá.
 
बेळगायितु बेळगायितु बेळगायितु बेळगायितु॥
beḻagāyitu beḻagāyitu beḻagāyitu beḻagāyitu ||
 
 
ÉLU NÁRÁJANA ÉLU LAKŠMÍRAMANÁ
Vstávej Nárájano, vzbuď se Lakšmíramano
ÉLU ŠRÍGIRÍVÁSA ŠRÍ VJANKATÉŠÁ ...aa...
Vzbuď se, pane sedmi kopců, vznešený pane Vjankatéšo
 
एळु नारायण एळु लक्षमीरमणा
eḻu nārāyaṇa eḻu lakṣamīramaṇā
एळु श्रीगिरीवास श्री व्यंकटेशा॥०॥
eḻu śrīgirīvāsa śrī vyaṁkaṭeśā ||0||
 
 
1) KÁSIDA HÁLUGALU KÁVADIJALÍ TUMBI
Nádoby jsou naplněny teplým mlékem
LÉSÁGÍ HÁLMASARÚ BÉNNIJANU KADÉDU ...aa...
Také dobré máslo je připraveno z pečlivě stlučeného sraženého mléka
ŠÉŠAŠAJANANÉ ÉLU SAMUDRAMANTHANAVA MÁDI
Probuď se, Šéšašajano, který po stlučení mléčného moře odpočíváš na Šéšovi
DÉŠA KÉMPÁJITU ÉLU HARIJÉ ...aa... (+Ref)
Východní horizont se červená, vstaň ó Hari
 
कासिद हालुगलु कावडियली तुंबि
kāsida hālugalu kāvaḍiyalī tuṁbi
लेसागी हाल्मसरू बेण्णियनु कडेदु।
lesāgī hālmasarū beṇṇiyanu kaḍedu
|शेषशयन‍ने एळु समुद्रमंथनव माडि
śeṣaśayanane eḻu samudramaṁthanava māḍi
देश केंपायितु एळु हरिये॥१॥
deśa keṁpāyitu eḻu hariye ||1||
 
 
2) ARALUMALLIGÉDŽÁDŽI PARIMALADA PUŠPAVANU
Kvetoucí jasmíny a květiny s neobyčejnou vůní
SURARU TANDITATÁRÉ SUDŽANARÉLLÁ ...aa...
Ti nabízejí vznešení mudrci a bozi
ARAVINDALÓČANÁ ŠRÍGÓPÁLA-KRIŠNÁ
Ó, pane Šrí Gópál Krišno s lotosovýma očima,
ÉLAJJÁ ÉLU NINAGÉŠTU NIDRÁ ...aa... (+Ref)
vstávej, již dlouho spíš!
 
अरळुमल्‍लिगेजजि परिमळद पुष्पवनु
araḻumalligejaji parimaḻada puṣpavanu
सुररु तंदिततारे सुजनरेल्‍ला।
suraru taṁditatāre sujanarellā |
अरविंदळोचना श्रीगोपाळ कृष्णा
araviṁdaḻocanā śrīgopāḻa kṛṣṇā
एळय्या एळु निनगेष्तु निद्र॥२॥
eḻayyā eḻu ninageṣtu nidra ||2||
 
 
3) DÁSARÉLLÁRU BANDU DHULI-DARŠANÁ-GÓNDU
Oddaní přišli pohlédnout na Tvé svaté nohy
LÉSÁGI TÁLADANDIGÉJA PIDIDU ...aa...
S činelky ve svých rukou
ÁDIKÉŠAVA NAMMA VIŠNU-NÁMASMARANI
klaní se Ádikéšavovi a zpívají Višnuovo jméno
UDAJADALLÉDU PÁDUTIRPARU HARIJÉ ...aa... (+Ref)
Od úsvitu uctívají jediného Pána
 
दासरेल्‍लारु बंडु धुळिदर्शनागोंदु
dāsarellāru baṁḍu dhuḻidarśanāgoṁdu
लेसागि ताळदंडिगेय पिडिडु।
lesāgi tāḻadaṁḍigeya piḍiḍu |
आडिकेशाव नम्म विष्णुनामस्मरणि
āḍikeśāva namma viṣṇunāmasmaraṇi
उदयदल्‍लेदु पादुतिर्प हरिये॥३॥
udayadalledu pādutirpa hariye ||3||
 
 
ÉLU NÁRÁJANA ÉLU LAKŠMÍRAMANÁ
Vstávej Nárájano, vzbuď se Lakšmíramano
ÉLU ŠRÍGIRÍVÁSA ŠRÍ VJANKATÉŠÁ ...aa...
Vzbuď se, pane sedmi kopců, vznešený pane Vjankatéšo
 
एळु नारायण एळु लक्षमीरमणा
eḻu nārāyaṇa eḻu lakṣamīramaṇā
एळु श्रीगिरीवास श्री व्यंकटेशा॥०॥
eḻu śrīgirīvāsa śrī vyaṁkaṭeśā ||0||
 
      

◄ ~1~